• Background Image

    Concurso de Microrrelatos

    February 1, 2018

February 1, 2018

Concurso de Microrrelatos

¿Te gustan los microrrelatos? ¿Eres un apasionado de la narrativa breve y de los microcuentos? Con la llegada del nuevo año, lanzamos una nueva edición de nuestro concurso más popular: ¡El concurso de Microrrelatos de Sweek!

Con un mundo que está cambiando constantemente y con nuestra capacidad de atención cada vez más limitada, creemos que los microrrelatos son la forma perfecta de contar y leer historias reducidas a su mínima expresión pero llenas de contenido y significado.

¡El reto es escribir una historia en menos de 250 palabras!

En base a los resultados de las votaciones que hemos realizado a través de nuestras redes sociales, la edición 2018 cuenta con algunas nuevas reglas, nuevos premios y nueva dinámica. Además, ahora también puedes ganar como lector, dando tu mejor feedback a las historias participantes.

¡Acepta el reto y cuéntanos mucho en muy poco, o ayuda a otros escritores con tu opinión!

RONDAS DEL CONCURSO DE MICRORRELATOS 2018

Primera Ronda: #Microcorazón 1 de febrero 2018 al 22 de febrero 2018 – 23.59 CET – CERRADA
Segunda Ronda: #Microcarta 1 de marzo 2018 al 22 de marzo 2018 – 23.59 CET – CERRADA
Tercera Ronda: #Microllave 1 de abril 2018 al 22 de abril 2018 – 23.59 CET – CERRADA
Cuarta Ronda: #Microjuego 1 de mayo 2018 al 22 de mayo 2018 – 23.59 CET – CERRADA
Quinta Ronda: #Microdía 1 de junio 2018 al 22 de junio 2018 – 23.59 CET- CERRADA
Sexta Ronda: #Micropuerta
1 de julio al 22 de julio 2018 – 23.59 CET – CERRADA
Séptima Ronda: #Micromiedo 1 de agosto al 22 de agosto del 2018 – 23.59 CET
Octava Ronda: #Microsecreto 1 de septiembre al 22 de septiembre del 2018 – 23.59 CET
Novena Ronda: #Microazul 1 de octubre al 22 de octubre del 2018 – 23.59 CET
Décima Ronda: #Microreloj 1 de octubre al 22 de octubre del 2018 – 23.59 CET

¿CÓMO FUNCIONA EL CONCURSO DE MICRORRELATOS 2018?

1. El primer día de cada mes lanzaremos una nueva ronda del concurso de microrrelatos a través de nuestras redes sociales  (FacebookInstagram y Twitter), blog, así como a través de nuestra cuenta oficial Sweek.

2. Cada ronda será diferente: en algunas rondas te daremos un tema específico sobre el cual escribir, en otras te daremos una frase que debes incluir, o habrá rondas en donde te daremos una palabra a usar en tu microrrelato.

3. Tendrás tres semanas, hasta el 22 del mes,  a las 23:59 CET (Hora Central Europea) para subir y editar tu historia, luego los miembros del jurado junto con el equipo editorial de Sweek evaluarán las obras.

4. La historia deberá contener como MÁXIMO 250 palabras, excluyendo el título y la breve descripción.

5. Deberás etiquetar tu historia con el hashtag del concurso #micro + la palabra clave de la ronda. Ten en cuenta que la palabra clave y la etiqueta serán diferentes en cada ronda (Ejemplos 2017: #microcafé, #microluna, etc.).

6. Se hará entrega de un premio a la Mejor Historia y a la Mejor Crítica, elegidas ambas por el jurado, y una mención especial para la Historia más popular. El premio del jurado se basará en el estilo de escritura, la originalidad, calidad y el desarrollo de la trama de la historia.

7. La historia más popular estará determinada por la cantidad total de “ME GUSTA” (LIKES) recibidos antes de las 23.59h (Hora Central Europea) del día anterior al anuncio de ganadores. 

8. La lista de finalistas (entre 10 y 20) se anunciará un día antes del anuncio de ganadores de cada mes a través de nuestras redes sociales: FacebookInstagram y Twitter

9. Los ganadores se anunciarán el último día de cada mes a través de nuestras redes sociales ( FacebookInstagram y Twitter), y blog. Los ganadores obtendrán una copia versión e-book del libro recopilatorio de su ronda.

10. Para participar como lector debes comentar en una o más historias participantes y agregar al final de tu retroalimentación la etiqueta  #micro + palabra clave de la ronda  + crítica (Ejemplo: #microcorazóncrítica)  para que podamos identificarla como comentario participante.

BASES

  1. Debes tener 13 años o más para participar cumplidos al día del inicio del concurso.
  2. Los participantes menores de 18 años deben contar con el permiso de sus padres o tutores legales.
  3. El concurso es internacional y está abierto a todos los países. No obstante, tu historia debe estar escrita en español, si quieres participar con historias en otros idiomas debes dirigirte al blog del idioma específico.
  4. La historia no puede exceder las 250 palabras, pero puede ser menos.
  5. Solo aceptamos obras en prosa. La poesía queda excluida de este concurso.
  6. La historia no tiene que ser exclusiva (por ejemplo, puede ser de tu blog), pero necesita ser cargada en Sweek.
  7. La historia debe tener la etiqueta específica de la ronda (#micro + palabra de la ronda).
  8. La crítica constructiva debe tener la etiqueta específica de la ronda más la palabra crítica (#micro + palabra de la ronda + crítica)
  9. La historia debe ser creada por ti. También puedes escribir con otro autor si lo deseas, pero en caso de ganar, el premio será compartido. 
  10. El plagio está estrictamente prohibido y se pueden tomar acciones legales contra los involucrados en el plagio.
  11. Hacer spam tendrá como resultado la descalificación y la posible eliminación de la cuenta si el comportamiento continúa.
  12. La historia debe ser presentada y finalizada antes de la fecha y hora límite.
  13. Puedes editar tu historia hasta la fecha límite de participación. Después de la fecha límite, no podrás modificar nada de tu historia o serás descalificado.
  14. Puedes participar con múltiples obras.
  15. Puedes unirte a cualquier ronda del concurso en cualquier momento.
  16. La historia debe estar redactada en prosa, pudiendo ser de cualquier género literario; ciencia ficción, crimen, terror, juvenil, romance, fantasía, etc.
  17. No se permite participar más de una vez con la misma historia, es parte del reto crear un nuevo microrrelato en cada ronda.
  18. No se permite participar con microrrelatos de la edición 2017.
  19. La historia más popular está determinada por la cantidad de “ME GUSTA”. La falsificación de “ME GUSTA” representará descalificación sin previo aviso. La historia más popular necesita cumplir con los requisitos de calidad determinados por el equipo de Sweek. Solo puedes ganar un premio de popularidad como escritor.
  20. Si el ganador no responde dentro de un plazo de dos semanas, entonces el premio se otorgará al segundo lugar.
  21. Al participar en este concurso, le otorgas a Sweek el derecho de publicar tu historia en el libro de Microrrelatos 2018.
  22. Puedes unirte al concurso en cualquier momento (incluso si no participaste en las rondas anteriores). Los ganadores y finalistas de las edición 2017 son bienvenidos a participar en esta nueva edición.
  23. Paralelamente, también tenemos en marcha concursos homólogos en los siguientes idiomas: inglés, holandés, alemán, turco, portugués, ruso y polaco. Si gustas de escribir en otros idiomas también puedes participar.
  24. La participación en este concurso significa que el usuario conoce y acepta las bases de este concurso.

MIEMBROS DEL JURADO


Francesc Barberá Pascual

Francesc Barberá Pascual nació en Algemesí (Valencia) en 1979. Es Graduado en Psicología por la Universidad de Valencia. Sus microrrelatos han obtenido diversos premios y menciones en certámenes literarios. Escribe por una cuestión de principios: siempre ha preferido crear a destruir. Es autor de El hombre que cabía en la palma de su mano (Unaria, 2017).

francescbarbera.com

 

 

PREGUNTAS FRECUENTES
¿NECESITO DESCARGAR LA APP?
No necesariamente, puedes usar la App o la versión web, depende de ti. Sin embargo, encontrarás que la App es más funcional. Por ejemplo, recibirás notificaciones cuando tengas un nuevo comentario sobre tu historia.

Sitio web: http://bit.ly/Sweek-en-español
App Android: http://bit.ly/SweekparaAndroid
App iOS: https://bit.ly/SweekparaiOS

¿CÓMO PUEDO PUBLICAR UNA HISTORIA?
Paso 1: Descarga la aplicación Sweek o usa nuestro sitio web www.sweek.com
Paso 2: Crea una cuenta o inicia sesión.
Paso 3: Ve a ‘Mis historias’ y luego haz clic en ‘Nueva historia’. Crea un capítulo y escribe o copia el texto en tu historia.
Paso 4: Publica tu historia y etiquétala con la etiqueta pertinente junto al título de tu historia, en la breve descripción o en la caja de etiquetas del apartado “Detalles de la historia”. Finaliza con “Publicar”: tu historia ya está publicada y forma parte del concurso.

¿CUÁL ES EL LÍMITE DE PALABRAS?
250 palabras como máximo, pero pueden ser menos.

¿CUÁL ES EL PREMIO?
Mejor historia: Premio en efectivo de 50 USD + publicación + insignia de ganador + ¡copia gratuita del libro de Microrrelatos 2018 en donde aparezca su historia!
Mejor crítica: Premio en efectivo de 15 USD
Historia más popular: Aparecerá destacada en Sweek y recibirá una insignia especial.

Todos los autores finalistas serán publicados en el libro de Microrrelatos Sweek 2018 correspondiente a su ronda.

¿PUEDO PARTICIPAR CON MÁS DE UNA ENTRADA?
Sí, puedes participar con más de un microrrelato.

¿EL CONCURSO ESTÁ DISPONIBLE EN OTROS IDIOMAS Y PUEDO PARTICIPAR EN MÁS DE UN IDIOMA?
Sí, al mismo tiempo hay concursos en marcha en los siguientes idiomas: inglés, holandés, alemán, turco, portugués, ruso y polaco.

¿CÓMO Y DÓNDE COLOCO LA ETIQUETA?
El último paso antes de publicar tu historia es llenar los detalles de la historia (categoria, clasificación, etiquetas, etc.) Tienes que escribir la etiqueta correspondiente a cada ronda en la sección de etiquetas. ¡Y no olvides darle al Enter!

Si ya publicaste tu microrrelato, tienes que ir al botón con tres puntos en la esquina superior derecha de la pantalla de tu historia, seleccionar detalles de la historia y añadir la etiqueta en la sección de etiquetas.

¿CÓMO PUEDO SABER SI MI HISTORIA ESTÁ PARTICIPANDO? ¿RECIBIRÉ UN CORREO DE CONFIRMACIÓN?
No recibes ningún correo de confirmación al publicar tu historia. Si has usado la etiqueta del concurso correctamente, tu historia estará participando. Si te diriges a la pantalla de lectura y puedes ver la etiqueta en la sección de etiquetas, ¡todo va bien!

¿CÓMO PUEDO BUSCAR MI HISTORIA?
Para encontrar tu historia debes dirigirte al explorador de Sweek y buscar tu historia por título, autor o por las etiquetas que le hayas colocado. Puedes buscar con cualquiera de estos.

¿CÓMO PROMOCIONO MI HISTORIA?
La mejor manera es promocionar tu historia a través de redes sociales. También puedes promocionarla en la plataforma Sweek (en nuestra publicación oficial ‘Promociona tu historia’, creada para cada ronda) o compartirla en el grupo Sweek en Facebook: Sweek en Español. Puedes encontrar el enlace para compartir tu historia buscando tu historia en la barra de búsqueda y haciendo clic en ella. ¡Aquí encontrarás el botón para compartir tu historia!

¿QUÉ PASA SI NO PUEDO ENCONTRAR MI HISTORIA EN LA BÚSQUEDA DE INMEDIATO?
No te preocupes, a veces puede tardar unos minutos después de la publicación para ser visible en todas las plataformas. Si todavía no puedes encontrar tu historia al día siguiente, no dudes en contactarnos a support@sweek.com

¿DÓNDE SE ANUNCIARÁN LOS GANADORES?
Enviaremos un correo electrónico a todos los autores preseleccionados dentro de los días posteriores al anuncio, ¡pero podrás encontrarlos de inmediato en nuestra página de Facebook, Twitter e Instagram!

¿CUÁNDO SE PUBLICARÁ EL LIBRO DE MICRORRELATOS 2018?
Agruparemos a los ganadores y finalistas de cada ronda y los publicaremos a través de la plataforma de autopublicación Sweek cada 3-4 rondas, dependiendo de la cantidad de historias.

¡Mucha suerte y esperamos leerte pronto!

 

GANADORES DE RONDAS ANTERIORES
Descubre a los ganadores de otras rondas aquí: Ganadores y finalistas Microrrelatos 2018

 

55 Comments
  • Ariana T, February 7, 2018 Responder

    ¿El relato puede ser como una especie de diálogo?

    • Equipo Sweek, February 7, 2018 Responder

      Hola Ariana, no hay ningún problema, el relato puede cobrar la forma que quieras mientras esté en prosa y respetes el límite de palabras. Un saludo.

  • Carlos Salinas, February 7, 2018 Responder

    Una duda el microrelato debe salir "completado", bueno digo porque yo hago un libro, pero pues saqué un fragmento para poder participar, es decir si la historia continua desde el relato aun así ¿debo poner "completado" en el estado de la historia? a pesar que la historia es larga.

    • Equipo Sweek, February 8, 2018 Responder

      Hola Carlos. El microrrelato con el que participes debe contar una historia de principio a fin en 250 palabras como máximo. No puedes participar con un conjunto de microrrelatos interdependientes. Un saludo.

      • Carlos Salinas, February 15, 2018 Responder

        Ok, me refería a si en el estado de la historia se activa la opción de "completado" o "en curso".

  • SimbaAlexx, February 8, 2018 Responder

    Quisiera publicar mi historia pero no me da la opción de publicar

    • Equipo Sweek, February 8, 2018 Responder

      Hola Alex, puedes consultar el siguiente link para ver como se publican historias en Sweek. Si tienes algún problema técnico o para cualquier otra duda no dudes en contactarnos. Un saludo.

  • Karolyne, February 13, 2018 Responder

    Buenas tardes, ¿cuánto tarda el jurado en dar a conocer el ganador por lo general?
    Muchas gracias

    • Equipo Sweek, February 14, 2018 Responder

      Hola karolyne, los ganadores serán anunciados el último día de cada mes. Un saludo.

  • Cindy, February 18, 2018 Responder

    Disculpen, ¿cuántas rondas serán?

  • Faty, February 21, 2018 Responder

    Hola, tenia una duda, subí un cuento, para el concurso de microcorazón, y al buscarlo con esa etiqueta, no aparece. Será que no lo subí correctamente. Mi cuento se llama: Amores en errata.

  • Clara Yenny Vanegas Correa, February 28, 2018 Responder

    Buenas tardes.
    Con el ánimo de seguir participando en los concursos, después de haber participado por primera vez, especificamente en #microcorazón, me permito solicitar las siguientes explicaciones:
    1. ¿En qué momento del concurso se hace el cierre para definir el cuento más popular por número de likes? ¿Cuántos días antes del último día del mes?
    2. Si al colocar la etiqueta del concurso se omite una tilde, por ejemplo #microcorazon sin tilde en corazón, ¿el cuento puede haber quedado por fuera del concurso?
    3. En el numeral 17 de las bases generales del concurso de micro relatos dice: "La poesía queda excluida de este concurso". ¿Este parámetro se refiere solo a la poesía versificada, permitiendo entonces la poesía en prosa?
    Agradezco su atención y espero pronta respuesta.

    • Equipo Sweek, March 2, 2018 Responder

      Hola Clara, muchas gracias por el interés en nuestros concursos. En primer lugar, cada ronda se cierra al cabo de 3 semanas de su lanzamiento,a las 23:59CET (Hora Central Europea), momento en el cual se hace el recuento. En cuanto a las tildes, no se tienen en cuenta, así que ningún problema. Por último, la poesía en verso queda excluida por la propia naturaleza del texto, pues sus criterios de evaluación distan de los de un microrrelato. Un saludo.

      • Clara Yenny Vanegas Correa, March 2, 2018 Responder

        Muchas gracias por las aclaraciones. Cordial saludo.

  • Ariana Salazar, March 9, 2018 Responder

    Hola, no entiendo muy bien lo del concurso. Uno puede participar en cualquier roda? No necesariamente tiene que participara en todas?
    Muchas gracias.

    • Equipo Sweek, March 9, 2018 Responder

      Hola Ariana, en efecto, puedes participar en cualquier ronda, sin importar el momento en el que te unes. ¡Un saludo!

  • Jhoel Contreras, March 10, 2018 Responder

    Hola. Buenas Tardes.
    ¿La frase clave se cuenta entre las 250 palabras del microrelato?

    • Equipo Sweek, March 12, 2018 Responder

      Hola Jhoel, en efecto, todo el cuerpo del microrrelato se tiene en cuenta para el cómputo de 250 palabras. Un saludo.

  • Guadalupe, March 14, 2018 Responder

    puedo darle like al menos una vez a mi historia?

    • Equipo Sweek, March 14, 2018 Responder

      Hola Guadalupe, de hecho puedes darle like, pero solamente una vez. Un saludo :)

  • Guadalupe, March 16, 2018 Responder

    Hola, tengo una duda, en mi publicación dice que tengo 42 likes pero en mis notificaciones hay 44 likes ¿ A que se debe ?

  • Patricia, March 19, 2018 Responder

    Hola, no veo donde colocan la palabra clave. ¿Me podrían indicar? Saludos.

    • Equipo Sweek, March 19, 2018 Responder

      Hola Patricia. Este post corresponde a la guía que detalla la mecánica del concurso en general. Si deseas conocer las reglas de cada ronda en específico, debes consultar el post para cada ronda, en este caso: https://blog.sweek.com/es/concurso-de-microrrelatos-2018-microcarta/ Saludos.

  • Athenea, March 23, 2018 Responder

    Buenas tardes, ¿a los autores se les darán parte de las ganancias recibidas por la venta del libro en donde salgan sus historias? Gracias.

    • Equipo Sweek, March 26, 2018 Responder

      Hola Athenea, los autores no recibirán regalías, pero sí una copia gratuita del libro. Los beneficios serán destinados a cubrir los gastos ocasionados por la dinámica del concurso. Saludos.

      • Athenea, March 27, 2018 Responder

        Oh ya veo. Pero ¿en el libro va a aparecer de quién es la historia? por ejemplo: luz de luna por maria antonietta, ¿algo así?

  • MARIAJOSEGIL, March 23, 2018 Responder

    hola, aun puedo participar en el concurso

  • Jhonny Celis, March 24, 2018 Responder

    Buenas noches, justo ayer me entero del concurso y hoy cierran la ronda ¿Para cuando aperturan la siguiente ronda?

    • Equipo Sweek, March 26, 2018 Responder

      Hola Jhonny, gracias por interesarte por nuestro concurso. Cada primer día del mes lanzamos una nueva ronda, así que no te preoccupes :) Saludos.

  • Darlian, March 28, 2018 Responder

    Hay algo que no entiendo. Aquí dice que es el último día de cada mes el anuncio de ganadores y un día antes los finalistas, y en el post del microrrelato dice que es el 28 de cada mes, pero aún no veo el de los finalistas y estamos a 28. ¿Así que sería 30 y 31?

  • Javier Martino, April 4, 2018 Responder

    ¿Si pongo el #Microllave en el título de mi Microrelato hay algún problema?

    • Equipo Sweek, April 5, 2018 Responder

      Hola Javier, mientras lo separes del título de tu historia con un espacio nuestro buscador lo identificará sin problemas: "Mi historia #Microllave" Y NO: "Mi historia#Microllave". Un saludo :)

  • yaisa, April 6, 2018 Responder

    Quisiera saber si la historia puede quedar en continuará... Para luego escribir la segunda parte?

  • alejandra, April 17, 2018 Responder

    hola buenas tardes disculpe tengo una duda la verdad no me ha llegado ninguna notificacion del concurso #MicroLLave no se si realmente este dentro del concurso o no
    espero me puedan contestar y de ante mano muchas gracias

    • Equipo Sweek, April 19, 2018 Responder

      Hola Alejandra, no enviamos notificaciones para confirmar la participación en el concurso. Un saludo y suerte

  • Raphael, April 24, 2018 Responder

    Hola saludos, publiqué mi historia el 22 de abril pero desconozco si lo hice antes de la hora límite allá en España, soy de Ecuador, espero poder estar participando...

  • Camus, May 1, 2018 Responder

    Buenos días!! Primero, darles la enhorabuena a los finalistas y ganadores de la ronda #Microllave. Yo gané #MicrollaveCritica, qué tengo que hacer?

  • Carmen Nevado Llandres, May 14, 2018 Responder

    Buenos días, soy nueva en estos lares y me gustaría saber a que se refiere cuando se prohibe el spam. Si yo leo otro microrrelato, poema, novela y me gusta y lo voto, ¿no puedo pedir a esa persona que lea el mio y si le gusta me vote o deje un comentario?, ¿es eso a lo que se refiere el Spam?

    • Carmen Torreblanca, May 22, 2018 Responder

      Hola Carmen, efectivamente. Si quieres que otras personas lean tu contenido puedes promocionarlo en las historias de Sweek creadas con tal fin (podrás encontrarlas por el nombre "promociona tu historia") o en los grupos de Facebook para usuarios de Sweek. Un saludo

  • Nubia, May 17, 2018 Responder

    La palabra juego para la ronda que está abierta "microjuego", debe aparecer relacionada a la historía o esta debe estar basada en un juego.

  • Ana Paula Mundaca, May 17, 2018 Responder

    Holaa, una pregunta, puede tener una sola frase en inglés simple como "Game over"?

    • Carmen Torreblanca, May 22, 2018 Responder

      Hola Ana Paula, claro que si. Pero recuerda que la palabra juego debe estar en el texto en castellano. Un saludo :)

  • Andrea, May 20, 2018 Responder

    Para publicar mi historia en los microrelatos pondre #microrelato+la palabra clave como se cual es mi palabra?

    • Carmen Torreblanca, May 22, 2018 Responder

      Hola Andrea, la palabra clave es aquella que designamos desde Sweek cada ronda (la palabra se renueva cada primero de mes). Ahora mismo la palabra clave es juego, por lo que la etiqueta es #microjuego. En este mismo blog encontrarás la entrada con el anuncio de la palabra.
      Si has colocado la etiqueta junto al título, breve descripción o caja de etiquetas tu historia estará participando.
      Un saludo,

  • Macarena, July 1, 2018 Responder

    El libro microrrelatos 2018 va a ser físico o en formato digital?

    • Sweek en Español, July 3, 2018 Responder

      Hola Macarena, el libro será publicado en ambos formatos. Un saludo :)

  • LuneRachelle, July 28, 2018 Responder

    Hola, lindo día.
    Quisiera saber si les llegó mi respuesta al correo electrónico que me enviaron por ser finalista de la ronda #microdía.
    Enhorabuena a todos. Muchas gracias. ¡Saludos!

    • Sweek en Español, July 30, 2018 Responder

      Hola Luna, no tenemos constancia. ¿Podrías reenviarlo a support@sweek.com? Gracias :)

      • LuneRachelle, July 30, 2018 Responder

        Muchas gracias por su respuesta. Acabo de enviarlo a la dirección que me indican.
        Espero ahora sí llegue :D.
        ¡Saludos!

  • La_maga, September 7, 2018 Responder

    Holaa, queria saber si todavia se puede participar en el concurso de #micromiedo. Graciaas

    • Equipo Sweek, September 7, 2018 Responder

      ¡Hola! Lamentablemente el concurso #micromiedo terminó hace ya algún tiempo y se publicó la lista de ganadores. Sin embargo, si te apetece escribir, no pierdas la oportunidad de hacerlo con el nuevo concurso de microrrelatos que ha propuesto Sweek: #microsecreto. En el siguiente enlace te dejo toda la información. https://blog.sweek.com/es/concurso-de-microrrelatos-microsecreto/

      ¡Suerte!

  • Carly, October 17, 2018 Responder

    ¡Hola! Mientras leía las bases me asaltaron dos dudas:
    1) ¿Con cuántos microrrelatos puedo participar?
    2) Dice que el límite de palabras es de doscientas cincuenta, pero ¿en ese límite entran las notas de autoras o frases en el inicio de la historia? Por ejemplo, yo quiero poner una cita de Ariana Godoy, ¿eso entra dentro de las doscientas cincuenta palabras?
    De antemano, gracias por la atención. 😀
    Besos,
    Carly.

    • Sweek en Español, October 19, 2018 Responder

      Hola Carly,
      1) Puedes participar con los microrrelatos que quieras
      2) Las citas previas no contarán en el cómputo de palabras, pero tampoco serán publicadas si tu relato resulta de los 10 mejores.

      Un abrazo y mucha suerte :)


Leave A Comment

Deja un comentario